Areopagitica – John Milton – Recensione

Areopagitica è un pamphlet polemico/politico scritto da John Milton nel 1644. Il titolo, ispirato dall’omonimo discorso del retore ateniese Isocrate, fa riferimento all’Aeropago, la collina dove si riunivano le supreme magistrature dell’antica Atene.

In questo scritto, il celebre autore inglese prende posizione contro il Licensing Order, l’editto sulla stampa del 1644, con il quale il parlamento istituiva la censura. Era previsto, infatti, che prima della pubblicazione le opere fossero visionate da un censore, che le doveva approvare, e che fosse redatto un elenco di autori e libri, con l’intento di arrestare chi fosse ritenuto offensivo per il governo e di distruggerne le opere.

Questa situazione diede a Milton la possibilità di scrivere alcune tra le pagine più belle a favore della libertà di stampa e di pensiero; parole che bisognerebbe incidere profondamente nei nostri cuori e nei nostri cervelli e che risultano, tutt’oggi, quanto mai attuali. 

Penso, ad esempio, a questo passaggio, che celebra la libertà di scelta dell’individuo: “Se ogni azione, che è buona o cattiva in un uomo in età matura, avvenisse per elemosina, prescrizione o costrizione, cosa sarebbe la virtù se non un nome, quale lode si potrebbe fare al ben agire, quale grazia nell’essere sobri, giusti o continenti? Molti sono quelli che si lamentano della divina Provvidenza per aver fatto trasgredire Adamo; lingue sciocche! Quando Dio gli ha dato la ragione, gli ha dato la libertà di scegliere, perché la ragione non è che scegliere; altrimenti sarebbe stato un semplice Adamo artificiale…”

Areopagitica è un vero atto d’amore per i libri, per l’uomo e la sua capacità di ragione, vista come diretta emanazione della divinità: “… chi uccide un uomo uccide una creatura ragionevole, l’Immagine di Dio; ma colui che distrugge un libro uccide la ragione stessa, l’Immagine di Dio nella sua stessa essenza”. 

Sono riflessioni ancora degne di nota, soprattutto in questa epoca funestata dalle fake news. Mi chiedo se oggi Milton difenderebbe le stesse posizioni. Credo di sì, anche perché ammette una censura laddove si riscontrino gravi degenerazioni; e suppongo che le menzogne conclamate, nate per dividere la società, possano rientrare nella fattispecie individuata da Milton. E questo lo condivido e supporto, tenendo ben presente che è tutt’altro che facile e che, anche in tal caso, bisogna procedere coi proverbiali piedi di piombo. 

Davvero da leggere! Uno scritto che parla e parlerà, sempre, attraverso i secoli.

– Giuseppe Circiello –

Citazione da Aeropagitica – 1 – LEGGI
Citazione da Aeropagitica – 2 – LEGGI

Di’ la verità anche se la tua voce trema – Daphne Caruana Galizia – Citazione – 1

Conosci i tuoi diritti, conosci le tue libertà civili, impara quali sono i principi fondamentali del pensiero e del comportamento democratico, e non sottometterti all’autorità solo perché si tratta di autorità.

– Di’ la verità anche se la tua voce trema, Daphne Caruana Galizia –

Recensione di Di’ la verità anche se la tua voce trema – LEGGI

Areopagitica – John Milton – Citazione – 2

For he who freely magnifies what hath been nobly done, and fears not to declare as freely what might be done better, gives ye the best covenant of his fidelity; and that his loyalest affection and his hope waits on your proceedings.

– Areopagitica, John Milton –

Citazione da Areopagitica – LEGGI

Areopagitica – John Milton – Citazione – 1

…but when complaints are freely heard, deeply considered and speedily reformed, then is the utmost bound of civil liberty attained that wise men look for.

– Areopagitica – John Milton –

Citazione da Areopagitica – LEGGI

Il Cacatua Rosso – Bo Juyi – Poesia

Inviato come regalo da Annam,
un cacatua rosso.
Colorato come il fiore di pesco,
parla con il linguaggio degli uomini.
Ed essi gli fanno ciò che è sempre fatto
ai colti ed eloquenti.
Prendono una gabbia con forti sbarre
e lo serrano al suo interno.

– Bo Juyi –

Arabia Felix – Thorkild Hansen – Citazione – 2

… non vi è che un unico baluardo: la libertà di denunciare tutto quello che va contro il bene comune. La libertà dei cittadini consiste pertanto in un potere del governo limitato e in un’illimitata libertà di stampa. E in questo troverebbe anche la più sicura difesa il governo, dal momento che la coercizione genera solo disordini e violenza. E’ meglio che l’opinione pubblica manifesti il suo scontento con la penna che con il fucile; la libertà può essere salvaguardata soltanto con la libertà. 

– Arabia Felix, Thorkild Hansen –

Recensione di Arabia Felix – LEGGI

Trattato Teologico-Politico – Baruch Spinoza – Citazione – 2

Dico, infatti, che non è fine dello Stato di trasformare gli uomini, da esseri ragionevoli, in bruti o in macchine, ma, al contrario di far sì che la loro mente e il loro corpo possano esplicare in sicurezza le loro funzioni; che possano far libero uso della ragione, e che non contendano con odio, ira, né con la frode, né si comportino, nei loro vicendevoli rapporti, con animo perverso. Quindi, il vero fine dello Stato è, soltanto, la libertà.

• Trattato Teologico-Politico, Baruch Spinoza

Recensione del Trattato Teologico-Politico – LEGGI

Queste Oscure Materie – Philip Pullman – Recensione

Per giocare un po’ con le parole, si può dire che Queste Oscure Materie, di Philip Pullman, tratta – a tutti gli effetti – di materie che ci sono – in verità – oscure, come Dio e il libero arbitrio, i misteri della vita e gli scopi ultimi delle forme viventi.

Molte culture hanno imbrigliato i dubbi che attanagliano gli esseri senzienti in quel coacervo di intuizioni e credenze che chiamiamo religione. E la religione è poi divenuta Istituzione. Un qualcosa di poco duttile che mal si presta al confronto con la spontaneità e la complessità delle forme di vita dotate di ragione.

In realtà, spesso, nella storia dell’Uomo, la Chiesa ha tentato di castrare ogni comportamento e teoria ritenuta eretica. Essa si è sovente macchiata di sangue, per riportare all’ovile le pecorelle smarrite, ree di essere vittime, o portatrici, di “storture” nel “disegno divino“. Un disegno che poche persone hanno preteso di interpretare a beneficio o danno di intere moltitudini, arrivando a contraddire, a volte, i significati della parola scritta (in quante cose la vita della Chiesa non è degna dell’esempio evangelico?).

Ecco, credo che sia partendo da considerazioni simili che Philip Pullman ha costruito il suo Fantasy: una trilogia di più di mille pagine in cui i protagonisti si ritroveranno invischiati in una guerra tra 2 fazioni. Da un lato Dio e la Chiesa, che vogliono ridurre l’umanità a una schiera di mansueti automi al servizio dell’ Autorità del Regno dei Cieli; dall’altro, un esercito di intelletti liberi e coraggiosi che si battono per la costruzione della Repubblica dei Cieli, intesa come una costruzione consapevole ed unica del proprio sé, in armonia con la natura e con un principio creatore che va anche al di là di ciò che comunemente è chiamato Dio; poiché per Pullman anche Dio è compreso nella creazione.

E’ questo il contesto in cui sono immersi i protagonisti dei 3 libri. Lyra, Will e tutta una serie di altri personaggi molto diversi tra loro, provenienti da mondi paralleli, e che si troveranno ora ad aiutare, ora a contrastare, i 2 ragazzi.

Philip Pullman

L’autore ha dato vita ad un immaginario in cui si muovono streghe, orsi, spiriti, morti, creature create di sana pianta, come i gallivespiani o i mulefa, persone normali, angeli etc etc… Ognuno di essi è portatore di un tema che consente all’autore di mettere in evidenza il contrasto tra libertà individuale e Chiesa, sempre pronta a vedere il demonio nella diversità.

Per Pullman la dimensione istituzionale ecclesiastica è quasi totalitaria, tendente a ridurre il tutto ad uno solo. Ma la realtà è complessa e ognuno ha il diritto-dovere di costruirsi la propria Repubblica dei Cieli interiore, acquisendo esperienza, conoscenza, consapevolezza. Ed ognuno ha un modo unico per farlo, attraverso esperienze anch’esse uniche.

Era da tempo che un libro non mi catturava così. Davvero piacevole! Una di quelle storie che tengono svegli per varie notti fino alle 3, per sapere un determinato capitolo, una determinata avventura, come si concluderà. Mi è piaciuto. E poi Pullman gioca spesso con il paradosso – cosa a  me graditissima – (e in questo caso anche inevitabile, dato l’argomento).

Lo si può leggere semplicemente, oppure approfondendo i vari piani di lettura. Di sicuro è una lettura profonda, ma accessibile a chiunque. Consigliato? No, consigliatissimo!

– Giuseppe Circiello –

Citazione da Queste Oscure Materie – 1 – LEGGI

Areopagitica – John Milton – Citazione

… chi uccide un uomo uccide una creatura ragionevole, l’immagine di Dio; ma colui che distrugge un libro uccide la ragione stessa, l’immagine di Dio nella sua stessa essenza… 

• Areopagitica, John Milton

…who kills a man kills a reasonable creature, God’s Image; but he who destroys a good book, kills reason itself, kills the Image of God, as it were, in the eye.

Suvashun – Simin Daneshvar – Citazione

L’unico atto di coraggio che poteva compiere era quello di non impedire agli altri di compiere atti di coraggio, permettendo loro di fare quello che avevano in mente, seguendo il loro libero pensiero… con i loro mezzi. 

• Suvashun, Simin Daneshvar
  
  

  Recensione di Suvashun – LEGGI